近日，江苏新舸能动力科技有限公司（GN-Power）成功完成希腊知名船东8.2万吨散货船系列船4#船670kW轴带发电机加装项目。

Recently, GN-Power (Jiangsu Geneng Power Technology Co., Ltd.) has successfully completed the retrofitting project of a 670 kW shaft generator for the 4th vessel of an 82,000 DWT bulk carrier series owned by a renowned Greek shipowner. 本次海外项目顺利交付，充分彰显舸能动力成熟的船舶轴发 EPC 总包实力与国产化方案优势。公司依托稳定可靠的设备性能、高效交付能力及专业技术服务，收获海外船东高度认可，进一步巩固品牌在国际市场的良好口碑。

This successfully delivered overseas project proves GN-Power’s robust EPC strength for shaft generators and competitive domestic solutions. Reliable hard‐ware, fast delivery and expert technical support earn wide acclaim from global shipowners and build long-term international credibility.

本项目配置设备系统适配性强、稳定性高，完全适配远洋船舶复杂严苛的海上工况。

The equipment and systems configured for this project feature strong compatibility and outstanding stability, fully meeting the complex and harsh operating conditions of ocean-going vessels at sea. ? 高效AFE水冷变频系统：搭载先进整流拓扑+水冷散热结构，额定输出630kW，适配船舶450V/60Hz专属电网；标配滤波器、漏水报警器、空间加热器等配件，有效抑制电网谐波，支持设备全天候稳定运行。 ?High-efficiency AFE Water-cooled VFD System 630kW rated output, compatible with marine 450V/60Hz grid, low harmonic & reliable 24-hour operation.

? 分瓣式永磁同步发电机：采用水冷结构+分瓣式抱轴安装工艺，无需拆解船舶主轴、无需切割船体，大幅缩短坞改周期，最大程度降低船舶停运营运损失。 ?Split-segment Permanent Magnet Synchronous Generator: Adopting water-cooled structure and split-segment shaft-clamping mounting technology, it eliminates the need for disassembling the vessel’s main shaft or cutting the hull, significantly shortening dock modification cycles and minimizing operational downtime losses of the ship to the greatest extent.? 超宽功率适配性能：常规航行转速下稳定输出670kW额定功率，低转速工况下仍可稳定输出500kW电力，覆盖远洋散货船不同航速的用电需求。?Ultra-wide power matching capability: It maintains steady 670 kW rated output at normal cruising RPM, and sustains a stable 500 kW power output even at low RPM, fully meeting the electricity demands of ocean bulk carriers across all sailing speeds.? 全方位安全防护体系：集成绕组温度监测、凝露防潮防护功能，搭配多级电气保护链路，有效规避海上短路、过载、绝缘异常等风险，设备安全冗余充足。 ?Comprehensive safety protection system: Integrated with winding temperature monitoring and anti-condensation moisture-proof functions, paired with multi-stage electrical protection circuits. It effectively avoids marine risks such as short circuits, overloads and insulation faults, with sufficient safety redundancy for the equipment.